Una española en California

martes, marzo 20, 2007

Más terminología intraducible...(chanantosa, of course)

ATRIBUTOS FÍSICOS:

los hombros caidos como una botella de coca cola que no podéis colgar el bolso
los brazos largos, que eso no sirve pa nada, más que pa leer de lejos
o los dos ojos pequeños y juntos como dos pulgas pedorras
o los dedos grandes
las piernas en X
el pecho palomo
o la cabecica pequeña
o los dedos grandes, como ristras de pollas
o el pelo churretoso, o calvo cosco o cartoniano
o las orejas desabrochadas como un seiscientos con las puertas abiertas
con las manos pequeñicas como los enanetes
o con el tipo tordo: la cabeza fina y el culo gordo
o mellaos
o muesos
o chatungos
o con la nariz grande, la mueca el loro
....

1 Comments:

  • Hola

    Estaba googlelizando y me he topado con tu blog.

    Soy un español que va a ir a vivir a Berkeley el proximo mes. Me gustaría poder hablar contigo via email para ver si podias resolverme unas dudillas. Mi email es cnfoz arroba hotmail punto com

    Un saludo :D

    By Anonymous Anónimo, at 3/17/2008 5:40 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home